Difference between revisions of "Discourse Particles"
Jump to navigation
Jump to search
(→na) |
|||
| Line 15: | Line 15: | ||
\trans I am Piel | \trans I am Piel | ||
</gl> | </gl> | ||
| + | |||
| + | <gl> | ||
| + | \gll ula na nmis | ||
| + | this na my.sister | ||
| + | \trans This is my (older) sister. | ||
= Refereces = | = Refereces = | ||
<references/> | <references/> | ||
Revision as of 09:38, 5 February 2014
This page outlines the commonly used and heard discourse particles in Mi'gmaq. A discourse particle is " is a lexeme or particle which has no direct semantic meaning in the context of a sentence, having rather a pragmatic function: it serves to indicate the speaker's attitude, or to structure their interactions with other participants in a conversation"[1].
na
The discourse particle na is often heard and used. It is very useful. In various instances, it can be translated as a copular verb.
ula na ji'nm this na man
'This is a man.'
ni'n na Piel 1 na Piel
'I am Piel'
<gl> \gll ula na nmis this na my.sister \trans This is my (older) sister.