Wiki gloss plug-in - Revision history

Jessica at 01:28, 20 February 2012

2012-02-20T01:28:03Z

← Older revision		Revision as of 01:28, 20 February 2012
Line 118:		Line 118:
	<gl id="ex7">		<gl id="ex7">
	\gll * jinm ala mesgilg		\gll * jinm ala mesgilg
	man that big		{} man that big
	\trans That man is big.		\trans That man is big.
	</gl>		</gl>

			created with:
			<pre>
			<gl id="ex7">
			\gll * jinm ala mesgilg
			{} man that big
			\trans That man is big.
			</gl>
			</pre>

	== Known issues ==		== Known issues ==

Jessica at 01:27, 20 February 2012

2012-02-20T01:27:23Z

← Older revision		Revision as of 01:27, 20 February 2012
Line 100:		Line 100:

	As in Latex gloss environments, curly brackets can be inserted in the gloss line in order to line up with unglossed text, such as the square brackets in <glr id="ex6"/>		As in Latex gloss environments, curly brackets can be inserted in the gloss line in order to line up with unglossed text, such as the square brackets in <glr id="ex6"/>

	<gl id="ex6">		<gl id="ex6">
	\gll Mali magwtgp [ lpa'tuj-ewei wenju'su'n ]		\gll Mali magwtgp [ lpa'tuj-ewei wenju'su'n ]
Line 108:		Line 107:

	which was created with the following input:		which was created with the following input:

	<pre>		<pre>
	<gl id="ex6">		<gl id="ex6">
	\gll Mali magwtgp [ lpa'tuj-ewei wenju'su'n ]		\gll Mali magwtgp [ lpa'tuj-ewei wenju'su'n ]
	Mali eat.~~3sg~~.~~past~~ {} boy-POSS apple {}		Mali eat.3SG.PST {} boy-POSS apple {}
	\trans Mali ate the boy's apple.		\trans Mali ate the boy's apple.
	</gl>		</gl>
	</pre>		</pre>

			The same can be used to mark examples as ungrammatical or infelicitous, as in <glr id="ex7"/>
			<gl id="ex7">
			\gll * jinm ala mesgilg
			man that big
			\trans That man is big.
			</gl>

	== Known issues ==		== Known issues ==

Jessica at 01:20, 20 February 2012

2012-02-20T01:20:19Z

← Older revision		Revision as of 01:20, 20 February 2012
Line 99:		Line 99:
	== Blank space and grammaticality marks ==		== Blank space and grammaticality marks ==

	As in Latex gloss environments, curly brackets can be inserted in the gloss line in order to line up with unglossed text, such as the square brackets		As in Latex gloss environments, curly brackets can be inserted in the gloss line in order to line up with unglossed text, such as the square brackets in <glr id="ex6"/>

	<gl id="ex6">		<gl id="ex6">
	\gll Mali magwtgp [ lpa'tuj-ewei wenju'su'n ]		\gll Mali magwtgp [ lpa'tuj-ewei wenju'su'n ]
	Mali eat.3sg.past {} boy-POSS apple {}		Mali eat.3sg.past {} boy-POSS apple {}
	\trans Mali ate the boy's apple.		\trans Mali ate the boy's apple.
	</gl>		</gl>

			which was created with the following input:

			<pre>
			<gl id="ex6">
			\gll Mali magwtgp [ lpa'tuj-ewei wenju'su'n ]
			Mali eat.3sg.past {} boy-POSS apple {}
			\trans Mali ate the boy's apple.
			</gl>
			</pre>

Jessica at 01:19, 20 February 2012

2012-02-20T01:19:02Z

@@ Line 96: / Line 96: @@
 \trans Piel jumps
 </gl>
 == Known issues ==

Jessica at 01:15, 20 February 2012

2012-02-20T01:15:10Z

← Older revision		Revision as of 01:15, 20 February 2012
Line 92:		Line 92:
	The size of the font used inside of the GL element can be set using the parameter ''fontsize''. By default, the fontsize is 15. Here is the same content as above, rendered in font size 12.		The size of the font used inside of the GL element can be set using the parameter ''fontsize''. By default, the fontsize is 15. Here is the same content as above, rendered in font size 12.
	<gl fontsize=12>		<gl fontsize=12>
	\gll * Piel wenaqwie-t		\gll Piel wenaqwie-t
	{} Piel jump-3SG		Piel jump-3SG
	\trans Piel jumps		\trans Piel jumps
	</gl>		</gl>
Line 101:		Line 101:
	=== Unicode string handling ===		=== Unicode string handling ===
	While the GL extension does handle unicode characters, there are some instances where it will incorrectly align strings containings rich unicode characters. When using these characters, the phrase and gloss may not perfectly line up.		While the GL extension does handle unicode characters, there are some instances where it will incorrectly align strings containings rich unicode characters. When using these characters, the phrase and gloss may not perfectly line up.

			=== Formatting within GL blocks ===
			Currently, it is impossible to use special formatting (e.g. boldface, italics) inside a GL block.

Jessica at 01:13, 20 February 2012

2012-02-20T01:13:09Z

← Older revision		Revision as of 01:13, 20 February 2012
Line 75:		Line 75:
	</pre>		</pre>

	In <glr id="ex4"/> the margin = 2 (this is the default value):		This produces <glr id="ex4"/>, where the margin = 2 (this is the default value):
	<gl margin=2 id="ex4">		<gl margin=2 id="ex4">
	\gll Mali newti-al-asi-t		\gll Mali newti-al-asi-t

Jessica at 01:12, 20 February 2012

2012-02-20T01:12:40Z

← Older revision		Revision as of 01:12, 20 February 2012
Line 66:		Line 66:
	== Spacing ==		== Spacing ==
	The number of spaces inserted between words in the GL element can be adjusted by using the parameter ''margin''. Thus, we can render the same content with different spacings (for readability, for example), as follows:		The number of spaces inserted between words in the GL element can be adjusted by using the parameter ''margin''. Thus, we can render the same content with different spacings (for readability, for example), as follows:

			<pre>
			<gl margin=2 id="ex4">
			\gll Mali newti-al-asi-t
			Mali one-around-move-3sg
			\trans Mali wanders around alone.
			</gl>
			</pre>

	In <glr id="ex4"/> the margin = 2 (this is the default value):		In <glr id="ex4"/> the margin = 2 (this is the default value):

Jessica at 01:11, 20 February 2012

2012-02-20T01:11:51Z

← Older revision		Revision as of 01:11, 20 February 2012
Line 65:		Line 65:

	== Spacing ==		== Spacing ==
	The number of spaces inserted between words in the GL element can be adjusted by using the parameter ''~~glmargin~~''. Thus, we can render the same content with different spacings (for readability, for example), as follows:		The number of spaces inserted between words in the GL element can be adjusted by using the parameter ''margin''. Thus, we can render the same content with different spacings (for readability, for example), as follows:

	In <glr id="ex4"/> the margin = 2 (this is the default value):		In <glr id="ex4"/> the margin = 2 (this is the default value):
	<gl ~~glmargin~~=2 id="ex4">		<gl margin=2 id="ex4">
	\gll Mali newti-al-asi-t		\gll Mali newti-al-asi-t
	Mali one-around-move-3sg		Mali one-around-move-3sg
Line 75:		Line 75:

	In <glr id="ex5"/> the margin = 5:		In <glr id="ex5"/> the margin = 5:
	<gl ~~glmargin~~=5 id="ex5">		<gl margin=5 id="ex5">
	\gll Mali newti-al-asi-t		\gll Mali newti-al-asi-t
	Mali one-around-move-3sg		Mali one-around-move-3sg

Jessica at 01:11, 20 February 2012

2012-02-20T01:11:19Z

← Older revision		Revision as of 01:11, 20 February 2012
Line 67:		Line 67:
	The number of spaces inserted between words in the GL element can be adjusted by using the parameter ''glmargin''. Thus, we can render the same content with different spacings (for readability, for example), as follows:		The number of spaces inserted between words in the GL element can be adjusted by using the parameter ''glmargin''. Thus, we can render the same content with different spacings (for readability, for example), as follows:

	~~Here~~ margin = 2 (this is the default value):		In <glr id="ex4"/> the margin = 2 (this is the default value):
			<gl glmargin=2 id="ex4">
	<gl glmargin=2>
	\gll Mali newti-al-asi-t		\gll Mali newti-al-asi-t
	Mali one-around-move-3sg		Mali one-around-move-3sg
Line 75:		Line 74:
	</gl>		</gl>

	~~Here~~ margin =5:		In <glr id="ex5"/> the margin = 5:
			<gl glmargin=5 id="ex5">

	<gl glmargin = 5>
	\gll Mali newti-al-asi-t		\gll Mali newti-al-asi-t
	Mali one-around-move-3sg		Mali one-around-move-3sg

Jessica at 01:09, 20 February 2012

2012-02-20T01:09:35Z

← Older revision		Revision as of 01:09, 20 February 2012
Line 96:		Line 96:
	=== Unicode string handling ===		=== Unicode string handling ===
	While the GL extension does handle unicode characters, there are some instances where it will incorrectly align strings containings rich unicode characters. When using these characters, the phrase and gloss may not perfectly line up.		While the GL extension does handle unicode characters, there are some instances where it will incorrectly align strings containings rich unicode characters. When using these characters, the phrase and gloss may not perfectly line up.

	~~= Examples =~~

	Eventually, this page will provide documentation on the GLL Extension. For now, I'm using it to simply illustrate my progress with the extension. If you look at this page in the Edit view, you'll see how the ''gl'' tag environment is being used to produce the results below.

	~~Remaining features/issues:~~
	~~<ul>~~
	~~<li> Write better documentation~~
	~~<li> Add error checking~~
	~~</ul>~~

	~~== The basic GL block ==~~

	~~<gl id="test_link">~~
	~~ego sum laetus\\~~
	~~\gll ego sum laetus\\~~
	~~PRO VERB-1 ADJ\\~~
	~~\trans I am happy~~
	~~</gl>~~

	~~== Changing spacing in the GL block ==~~
	The ''gllmargin'' option changes the number of spaces that are used to separate individual words in the the \gll section. The default is 2 spaces. This next block also makes use of the empty token in the gloss.
	~~<gl gllmargin="5">~~
	~~\gll ego sum laetus\\~~
	~~{} VERB-1 ADJ\\~~
	~~\trans I am happy~~
	~~</gl>~~

	~~== More blocks ==~~
	~~Here are a couple more blocks simply to illustrate numbering:~~
	~~<gl id="test_link2">~~
	~~\gll ego sum laetus\\~~
	~~PRO VERB-1 ADJ\\~~
	~~\trans I am happy~~
	~~</gl>~~

	~~<gl id="test_link3">~~
	~~\gll ego sum laetus\\~~
	~~PRONOUN VERB-1 ADJ\\~~
	~~\trans I am happy, this is test link 2~~
	~~</gl>~~

	~~Let me tell you something interesting about example <glr id="ex1"/>. What if I try to tell you something about <glr id="test_link2"/>.... or maybe <glr id="test_link3"/>?~~

	~~<gl id="ex1">~~
	~~\gll Jessica escribe ejemplo-s\\~~
	~~Jessica writes example-PL\\~~
	~~\trans Jessica writes examples.~~
	~~</gl>~~

	~~<gl>~~
	~~\gll ego sum laetus\\~~
	~~PRO VERB-1 ADJ\\~~
	~~\trans I am happy~~
	~~</gl>~~

	~~== Restart numbering ==~~
	~~The ''renum'' option makes the numbering restart at 1. This next block should be numbered 1.~~
	~~<gl gllmargin="5" renum="True">~~
	~~ego sum laetus~~
	~~\gll ego sum laetus~~
	~~PRONOUN VERB-1 ADJ~~
	~~\trans I am happy~~
	~~</gl>~~

	~~== Cross-referencing GL blocks ==~~
	Using the <pre><glr id="...">[text]</glr></pre> tag, one can create a linked reference to an existing gl tag. If the text is omitted, then the number of the referenced tag is used. Otherwise, the text itself is linked.

	~~<gl>~~
	~~\gll ego sum laetus\\~~
	~~PRO VERB-1 ADJ\\~~
	~~\trans I am happy~~
	~~</gl>~~

	~~<gl>~~
	~~\gll ego sum laetus\\~~
	~~PRO VERB-1 ADJ\\~~
	~~\trans I am happy~~
	~~</gl>~~

	~~<gl>~~
	~~\gll ego sum laetus\\~~
	~~PRO VERB-1 ADJ\\~~
	~~\trans I am happy~~
	~~</gl>~~

	~~<gl>~~
	~~\gll ego sum laetus\\~~
	~~PRO VERB-1 ADJ\\~~
	~~\trans I am happy~~
	~~</gl>~~

	~~<gl id="test_link3">~~
	~~This is another linked block.~~
	~~\gll ego sum laetus\\~~
	~~PRO VERB-1 ADJ\\~~
	~~\trans I am happy~~
	~~</gl>~~

	~~<gl>~~
	~~\gll ego sum laetus\\~~
	~~PRO VERB-1 ADJ\\~~
	~~\trans I am happy~~
	~~</gl>~~

	~~== Setting font size ==~~
	~~The size of the font itself can be set using the ''font_size'' argument.~~

	~~<gl fontsize=15>~~
	~~\gll ego sum laetus\\~~
	~~PRO VERB-1 ADJ\\~~
	~~\trans I am happy~~
	~~</gl>~~

	~~== Handling unicode characters ==~~

	~~<gl>~~
	~~\gll úla úndʒi mɛmɪ́ski:{k,g}ax ulá ɪktɪk\\~~
	~~this his.head is.bigger.than this other\\~~
	~~\trans this head is bigger than the other one~~
	~~</gl>~~