Difference between revisions of "Conversational Mi'gmaq"

From Mi'gmaq Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 42: Line 42:
 
| Response to ''Me' talein?''
 
| Response to ''Me' talein?''
 
|-
 
|-
| ''ma''
+
| Good morning!
| before negated future verb and preverb ''gis'' (can)
+
| Weliegsipu'g
| not
+
|  
 
|-
 
|-
| ''me menag''
+
| Good day!
| before negated verb
+
| Weligisgug!
| not yet
+
|  
 
|-
 
|-
| ''ma''
+
| Good night (before bed)
| before negated future verb and preverb ''gis'' (can)
+
| Welimpa
| not|-
+
| literally: sleep well
| ''me menag''
 
| before negated verb
 
| not yet
 
 
|-
 
|-
| ''ma''
+
| Happy birthday!
| before negated future verb and preverb ''gis'' (can)
+
| Uliajipuna'!
| not|-
+
|  
| ''me menag''
 
| before negated verb
 
| not yet
 
 
|-
 
|-
| ''ma''
+
|  
| before negated future verb and preverb ''gis'' (can)
+
|  
| not
+
|  
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|
 +
|
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 16:40, 30 January 2014

English Mi'gmaq Notes
Hi Gwe'
Thank you Wela'lin One person to another person
Thank you Wela'lioq One person to many people
Thank you Wela'lieg Two or more people to one or more people
Yes E'e pronounced "ehe"
No Moqwa
What's up? Taliaq? not
How are you? Me' talein? Asking one person
How are you? Me' talioq/talultioq? Asking two people/asking three or more
I'm fine. Welei Response to Me' talein?
Good morning! Weliegsipu'g
Good day! Weligisgug!
Good night (before bed) Welimpa literally: sleep well
Happy birthday! Uliajipuna'!